姊姊。

」我努力克服文化冲突，还是照她心意叫了。

这个称呼从口腔缘滑出去的瞬间，我感觉她的快乐像气球砰地膨胀了一圈。

「太可Ai了！

进来、进来。

」她把门整个敞开。

客厅乾净得像样品屋，却不冷：靠窗有一盏h灯，茶几上摆着一本还没合上的相册；餐边柜上有个小巧的茶炊後来才知道叫，旁边散着几本俄文的诗集。

墙上挂着四张相片，都是姐妹俩：小时候在雪地里一人抱一个雪球、稍大些在舞蹈教室门口合影、穿浴衣在夏祭、去海边头发被风吹得乱七八糟——笑容在玛夏脸上永远很自然，艾莉莎则常常只看着镜头的一个点，像在对抗光。

「艾莉回来了吗？

」我把学生会资料夹呈上去。

「回来了，但她在房间换衣服。

」玛夏把资料夹放到高柜上，朝其中一扇门抬了抬下巴，压低声音神秘兮兮，「等她。

顺便说，你可以一直叫我姊姊。

」    「…

…

好，姊姊。

」我被逗笑了。

她忽然像想起什麽，眼神一亮：「啊，你手上那个——」    我把蓝边手帕包着的东西递出去：「她的袜子。

早上Sh了，我顺便洗了。

」    玛夏收过去，视线滑了滑那圈蓝边，笑容像晒过的棉被一样松软：「谢谢你，佳奈。

」她刻意念得很慢，好像要把我的名字缝进什麽地方。

然後她朝房间喊：「艾莉～佳奈同学来罗——」    房门开了一道缝，银sE先b声音早一步探出来。

她穿着居家长T，头发没完全束好，有几丝故意或不小心地垂在侧颊。

「…

…

有什麽事？

」    「资料夹。

」我举了举手里的袋子，另一只手指了指手帕，「还有这个。

」    她愣了半秒，目光往蓝边落了一下——我以为她会冷冷说声「谢谢」，结果她只是点头：「放在桌上。

」就又退回去。

门板轻轻一x1，卡榫没有完全扣上，留下一道很薄的缝。

「她——」玛夏看了看那道缝，耸耸肩，用小跑步的节奏把我请到餐桌坐下，「别介意。

她每次的害羞都长得很像不高兴。

」    「…

…

我知道一点。

」我乾笑。

知道得太多了，某些俄语小声话到现在还会在耳後发痒。

玛夏倒了热茶给我，茶香不像绿茶的清或红茶的甜，带点乾草与蜂蜜的味道。

「你们相处得——怎麽说，像站在风里的两个人，一个把窗关上，一个把窗打开，轮流。

」    她看我的眼睛很认真，不像刚才那样玩笑。

我把茶杯放下，想了想才说：「她很强。

我常常觉得她不需要任何人。

」